1
00:00:02,480 --> 00:00:03,730
හොඳ නෑ...

2
00:00:03,730 --> 00:00:05,670
මට මුකුත් නෑ.

3
00:00:06,560 --> 00:00:09,980
ඒ බිලියන දෙකක ත්‍යාගය 
මකුළුවෙකුට ආකර්ශනීයයි,

4
00:00:10,440 --> 00:00:12,670
නමුත් ඒවා සොයා ගැනීමට නොහැකි වනු ඇත.

5
00:00:12,670 --> 00:00:13,670
ඔව්...

6
00:00:14,240 --> 00:00:19,050
හේයි, අපිට කොන්ක්‍රීට් ඉල්ලන්න පුළුවන් 
ජාලයේ තොරතුරු.

7
00:00:19,050 --> 00:00:22,000
Troupe හි වත්මන් ස්ථානය ගැන මෙන්.

8
00:00:22,460 --> 00:00:25,250
අපට විශාල ත්‍යාගයක් පිරිනැමිය හැකිය.

9
00:00:25,600 --> 00:00:26,640
ඉන්න...

10
00:00:26,640 --> 00:00:28,490
ඒකට අපිට සල්ලි නැහැ.

11
00:00:29,270 --> 00:00:30,500
ඒක හරියයි.

12
00:01:54,000 --> 00:01:59,050
ඉතා x තියුණු x ඇස

13
00:02:00,170 --> 00:02:02,680
ගොන් සහ ඔහුගේ මිතුරන් ය 
ෆැන්ටම් කණ්ඩායම ලුහුබැඳීම,

14
00:02:02,680 --> 00:02:04,980
සහ දැන් මුදල් ලබාගෙන ඇත

15
00:02:04,980 --> 00:02:07,980
ඔවුන්ට අවශ්ය තොරතුරු මිලදී ගැනීමට.

16
00:02:10,560 --> 00:02:11,900
ඒක පිස්සුවක්...

17
00:02:11,900 --> 00:02:13,940
ඇත්තටම ඔයාට සල්ලි තියෙනවා.

18
00:02:13,940 --> 00:02:17,900
මචන් උබ ඇත්තටම උකස් කලා 
ඔබේ දඩයම් බලපත්‍රය?

19
00:02:17,900 --> 00:02:19,900
ඔයාට පිස්සු.

20
00:02:19,900 --> 00:02:22,280
ඉතින්, අපි මුලින්ම කළ යුත්තේ කුමක්ද?

21
00:02:22,940 --> 00:02:26,790
මිලදී ගැනීමෙන් පටන් ගනිමු 
දකුණු බීස් නාමාවලිය.

22
00:02:31,030 --> 00:02:35,120
මෙන්න මේ වසරේ 
දකුණු බීස් වෙන්දේසි නාමාවලිය.

23
00:02:35,120 --> 00:02:36,160
ස්තුතියි.

24
00:02:41,550 --> 00:02:42,580
එය තිබේ!

25
00:02:42,580 --> 00:02:43,870
<i>Greed Island</i> !

26
00:02:44,640 --> 00:02:47,180
සම්පූර්ණ පිටපත් හතක් විකිණීමට ඇත...

27
00:02:47,670 --> 00:02:51,440
අවම ආරම්භක ලංසුව බිලියන 8.9 කි.

28
00:02:52,440 --> 00:02:53,850
බලාපොරොත්තු වූ පරිදිම.

29
00:02:57,490 --> 00:03:00,200
දැන් අපි බලාගෙන ඉන්නවා 
ඇතුල් වීමට තොරතුරු.

30
00:03:00,770 --> 00:03:04,330
පළමුව, අපි එක් මකුළුවෙකු අල්ලා ගනිමු 
සහ ඔවුන් අපට කියන්න සලස්වන්න

31
00:03:04,330 --> 00:03:08,470
ඉතිරිය සැඟවී ඇත, 
එවිට අපට ඒවා සියල්ලම බෑග් කළ හැකිය!

32
00:03:08,470 --> 00:03:09,200
හහ්?

33
00:03:10,490 --> 00:03:11,710
මොකක්ද අවුල, ගොන්?

34
00:03:12,980 --> 00:03:14,210
මෙය...

35
00:03:15,080 --> 00:03:17,330
ඔහ්, බෙන් පිහියක්.

36
00:03:17,330 --> 00:03:18,590
බෙන් පිහියක්?

37
00:03:19,220 --> 00:03:22,440
වසර සියයකට පෙර, 
සමූහ ඝාතකයෙක් එය නිර්මාණය කළේය.

38
00:03:22,940 --> 00:03:24,990
ඔහු ප්‍රසිද්ධ කම්මල්කරුවෙකි.

39
00:03:25,530 --> 00:03:27,310
මෙය ඔහුගේ මුල් කෘතිවලින් එකකි.

40
00:03:28,020 --> 00:03:31,510
එය එතරම් ප්‍රසිද්ධ නැති කෑල්ලකි 
බොහෝ උමතු එකතුකරන්නන් පසුපස යති.

41
00:03:31,960 --> 00:03:33,300
ඉතින්, ඔබ එය හඳුනා ගත්තා.

42
00:03:33,300 --> 00:03:35,440
නැහැ, මම එහෙම කළේ නැහැ.

43
00:03:35,440 --> 00:03:36,290
හහ්?

44
00:03:36,750 --> 00:03:40,070
එය මගේ ඇසට හසු විය, 
ඒ නිසා මට කුතුහලයක් ඇති වුණා

45
00:03:40,070 --> 00:03:41,810
සහ මම <i>Gyo</i> භාවිතා කළෙමි.

46
00:03:42,240 --> 00:03:44,960
එතකොටයි මම දැක්කේ ඒකේ හීන් ආකාවක්.

47
00:03:44,960 --> 00:03:45,700
<i>Gyo</i> ?

48
00:03:46,280 --> 00:03:47,580
<i>නෙන්</i> ආකාරයකි.

49
00:03:48,000 --> 00:03:50,830
මූලික වශයෙන්, ඔබ ඇත්තටම පෙනේ 
යම් දෙයකට අමාරුයි.

50
00:03:53,850 --> 00:03:54,930
ඔබ හරි.

51
00:03:54,930 --> 00:03:56,340
මට බලන්න දෙන්න.

52
00:03:58,610 --> 00:04:00,840
නැහැ, මට කිසිම දෙයක් පේන්නේ නැහැ.

53
00:04:01,320 --> 00:04:03,710
ඔබ වියදම් කළ පසු, ඔබ කරනු ඇත 
<i>Ren</i> හි වැඩි කාලයක් පුහුණුව.

54
00:04:03,710 --> 00:04:06,260
හරි! තවත් ක්රමයක් තිබේ!

55
00:04:06,260 --> 00:04:07,250
වෙනත් ක්රමයක්?

56
00:04:07,250 --> 00:04:08,680
මුදල් ඉපයීමට තවත් ක්රමයක්.

57
00:04:09,430 --> 00:04:13,810
හතර ඇස් ඒ බව සඳහන් කළ ආකාරය මතක තබා ගන්න

58
00:04:13,810 --> 00:04:18,820
ඇත්තටම දක්ෂ අය <i>Nen</i> නැතුව පාවිච්චි කරනවා 
එය තමන් විසින්ම අවබෝධ කරගෙනද?

59
00:04:19,270 --> 00:04:20,820
ඇස් හතරක්?

60
00:04:21,730 --> 00:04:22,820
වින්ග්-සන්.

61
00:04:22,820 --> 00:04:24,570
ඔහු අපට <i>නෙන්</i> ඉගැන්නුවා.

62
00:04:25,100 --> 00:04:29,050
අපි සමඟ අයිතම සොයන්නේ නම් 
මෙම පිහිය මෙන් ඔවුන් මත ඇති ආරාව,

63
00:04:29,050 --> 00:04:32,710
සමහර විට එය කිසියම් දක්ෂයෙක් ඒවා සෑදුවා විය හැකිය.

64
00:04:33,110 --> 00:04:34,210
මට එය තේරෙනවා!

65
00:04:34,210 --> 00:04:37,010
සැඟවුණු මැණික් අපට සොයාගත හැකිය

66
00:04:37,010 --> 00:04:39,340
විධිමත් ඇගයීම් පුහුණුවක් නොමැතිව.

67
00:04:39,740 --> 00:04:43,090
ඊට පස්සේ අපි වැඩි මිලකට භාණ්ඩ වෙන්දේසි කරනවා!

68
00:04:43,510 --> 00:04:46,840
යාලුවනේ ඔබට එය අවශ්‍ය නම්, 
ඔබේ මිල ලියන්න.

69
00:04:48,080 --> 00:04:50,980
පාරිභෝගිකයන් විසින් කළ යුතු ය 
ඔවුන්ගේම මිල ගණන් නම් කරන්න?

70
00:04:50,980 --> 00:04:54,230
ඔව්, මේ වෙළඳපොළ ක්‍රියාත්මක වන්නේ එලෙසයි.

71
00:04:54,810 --> 00:04:58,020
ඔබ ගෙවීමට කැමති දේ ලියන්න,

72
00:04:58,020 --> 00:05:02,480
සහ කාලය අවසන් වූ විට, 
ඉහළම ලංසුකරු අයිතමය දිනා ගනී.

73
00:05:03,070 --> 00:05:05,610
තේරුනාද? ජනප්රිය අයිතම

74
00:05:05,610 --> 00:05:09,260
ඔවුන්ගේ මිල ගණන් ඉහළ යනු ඇත.

75
00:05:10,640 --> 00:05:12,120
මට දැන් තේරෙනවා.

76
00:05:16,530 --> 00:05:18,930
හොඳයි, එහෙනම් අපි පටන් ගනිමු.

77
00:05:18,930 --> 00:05:21,780
මම ඔන්ලයින් ෆෝරම් බලන්නම්.

78
00:05:21,780 --> 00:05:22,570
හරි හරී!

79
00:05:28,200 --> 00:05:32,410
<i>මෙය අමුතු බඳුනකි, නමුත් මම අරාව හඳුනාගනිමි...</i>

80
00:05:33,790 --> 00:05:35,020
<i>යමෙක් දැනටමත් ලංසු තබා ඇත!</i>

81
00:05:36,070 --> 00:05:40,270
<i>දැනටමත් ලංසු තබා තිබේ නම්, 
2.5 ගුණයකින් වැඩි එකක් ඇතුල් කරන්න.</i>

82
00:05:40,760 --> 00:05:45,780
<i>ඔබ අවසන් ලංසුව වැඩි කළත්, 
ඕනෑම ප්‍රතිවාදීන් අධෛර්යමත් කිරීමට ඔබ සාර්ථක වනු ඇත.</i>

83
00:05:46,340 --> 00:05:49,280
<i>500 2.5 න් ගුණ කරයි...</i>

84
00:05:49,700 --> 00:05:51,360
<i>බලමු...</i>

85
00:05:59,180 --> 00:06:00,560
එය එකම පුද්ගලයා!

86
00:06:02,080 --> 00:06:03,480
ඔයාගේ පැත්තෙත් එහෙමද?

87
00:06:03,480 --> 00:06:05,550
මට අයිතම කිහිපයක් හමු විය,

88
00:06:05,550 --> 00:06:08,680
නමුත් දෙදෙනාටම දැනටමත් "Zepile" විසින් ලංසු තබා තිබුණි.

89
00:06:09,320 --> 00:06:12,030
මම 2.5 ගුණයකින් වැඩි ලංසුවක් ඇතුළත් කළ පසු,

90
00:06:12,030 --> 00:06:13,640
ඔහු එය 4න් ගුණ කළේය.

91
00:06:14,500 --> 00:06:15,930
එතකොට ඒක අහම්බයක් නෙවෙයිද?

92
00:06:16,640 --> 00:06:17,590
නැත.

93
00:06:17,590 --> 00:06:18,890
අප කළ යුත්තේ කුමක්ද?

94
00:06:18,890 --> 00:06:21,940
නියමිත දින දක්වා ලංසු තැබීම දිගටම කරගෙන යන්න.

95
00:06:22,330 --> 00:06:25,590
අපි දෙන්නෙක් ඉන්නවා, ඒ නිසා අපි ටිකක් දිනන්නෙමු!

96
00:06:26,130 --> 00:06:27,020
හරි හරී.

97
00:06:32,490 --> 00:06:34,870
ඉතින් අන්තිමට අපි තුනක් දිනලා එකක් පැරදුණා.

98
00:06:34,870 --> 00:06:37,450
ඔව්, ඔහුට අර අමුතු බඳුනක් ලැබුණා.

99
00:06:38,080 --> 00:06:40,470
හොඳයි, එය එතරම් නරක නොවීය.

100
00:06:40,470 --> 00:06:43,520
අපි දැන් මේවා වෙන්දේසි කරන තැනට ගමු.

101
00:06:46,570 --> 00:06:49,000
මට ඉතා කනගාටුයි.

102
00:06:49,000 --> 00:06:54,010
නමුත් වෙන්දේසි ආයතනයට බැහැ 
ඕනෑම අමතර අයිතම පිළිගන්න,

103
00:06:54,010 --> 00:06:56,220
නාමාවලිය ප්‍රකාශයට පත් කළ පසු.

104
00:06:56,220 --> 00:06:58,060
ක්‍රමයක් නැද්ද?

105
00:06:58,060 --> 00:07:00,730
ඇත්තටම අපිට ඕන මේවා වෙන්දේසි කරන්න.

106
00:07:02,940 --> 00:07:07,120
දෙන්න කියලා මම යෝජනා කරනවා 
වෙළඳ වෙළෙඳපොළ උත්සාහයක්.

107
00:07:07,120 --> 00:07:08,620
වෙළඳ වෙළෙඳපොළ?

108
00:07:11,240 --> 00:07:12,800
වෙළඳ පොළ...

109
00:07:12,800 --> 00:07:16,870
වෘත්තිකයන් මෙහි සිටිනු ඇත, එබැවින් මෙයින් එකක් නම් 
අව්යාජයි, අපට විශාල මිලක් ලැබිය යුතුය.

110
00:07:17,490 --> 00:07:20,490
මට මේවා වෙන්දේසියේ විකුණන්න ඕන වුණා.

111
00:07:20,490 --> 00:07:22,120
ඔයා හිතන්නේ අපිට කීයක් ලැබෙයි කියලද?

112
00:07:22,880 --> 00:07:24,380
අපි සොයා බලමු.

113
00:07:28,010 --> 00:07:31,260
ඔහ්, ඔබ මේවා ඔබේ බඳුනක් යට වත් සොයා ගත්තාද?

114
00:07:31,620 --> 00:07:32,540
ඔව්!

115
00:07:32,540 --> 00:07:35,350
තාත්තා කිව්වා මිල නියමයි නම් විකුණන්න කියලා.

116
00:07:36,230 --> 00:07:38,280
මේවා පුදුම කෑලි.

117
00:07:38,280 --> 00:07:42,020
පිටපත් පනහක් පමණක් මුද්‍රණය කර ඇති අතර ඔබේ ඒවා තිබේ

118
00:07:42,020 --> 00:07:43,250
තනි ඉලක්කම් අනුක්‍රමික අංකයක්.

119
00:07:43,250 --> 00:07:45,520
සහ අව්‍යාජ අත්සනක්.

120
00:07:46,270 --> 00:07:47,600
<i>අපි දන්නවා.</i>

121
00:07:47,600 --> 00:07:49,950
<i>එතනින් තමයි Aura ආවේ.</i>

122
00:07:49,950 --> 00:07:52,450
මම හිතන්නේ එය අවම වශයෙන් 150,000 ක් වත් වටිනවා.

123
00:07:54,660 --> 00:07:56,780
මෙම පෞරාණික බෝනික්කා ද විශිෂ්ටයි ...

124
00:07:57,740 --> 00:07:59,200
ඒක නියම හැඩයෙන්,

125
00:07:59,200 --> 00:08:02,540
සහ දෙකේම පෞරාණික තත්ත්වය 
පෙට්ටිය සහ බෝනික්කා අගය ඉහළ නංවයි.

126
00:08:03,190 --> 00:08:05,390
මම 300,000 ඇස්තමේන්තු කරනවා.

127
00:08:05,800 --> 00:08:06,670
කෙසේ වෙතත්,

128
00:08:07,230 --> 00:08:10,670
අවාසනාවකට මෙය එතරම් වටින්නේ නැත.

129
00:08:10,670 --> 00:08:11,680
හහ්?

130
00:08:12,070 --> 00:08:14,680
පෙට්ටිය සහ පිළිමය වේ 
විවිධ කාල පරිච්ඡේද වලින්.

131
00:08:15,420 --> 00:08:17,770
පෙට්ටිය මෑතකදී සාදන ලදී.

132
00:08:17,770 --> 00:08:21,270
පිළිමය රළු වන අතර එසේ නොවේ 
ඕනෑම තේමාවකට අනුගත වන්න.

133
00:08:21,900 --> 00:08:24,190
මම කියන්නේ ඒකේ වටිනාකම ජෙනී 1500ක් විතරයි.

134
00:08:25,360 --> 00:08:28,190
<i>හැබැයි පොඩි අවුරා තියෙනවා...</i>

135
00:08:28,850 --> 00:08:31,480
කෙසේ වෙතත්, එය එහි වනු ඇත 
කලා කෘතියක් ලෙස ඇගයීම.

136
00:08:32,000 --> 00:08:35,390
දැවම ඉතා වටිනා ය.

137
00:08:36,690 --> 00:08:39,200
ඒ නිසා මම ඔබට යෝජනාවක් කරන්නම්.

138
00:08:40,130 --> 00:08:43,530
ඔබ මට චිත්‍රය විකුණුවහොත් 
සහ 420,000 සඳහා බෝනික්කා,

139
00:08:43,530 --> 00:08:45,710
මම ලී 80,000 ට ගන්නම්.

140
00:08:46,120 --> 00:08:48,240
මුළු 500,000?

141
00:08:48,240 --> 00:08:49,340
ඔයා සිතන්නේ කුමක් ද?

142
00:08:49,340 --> 00:08:51,720
එය සිතා බැලීමට නිදහස් වන්න.

143
00:08:51,720 --> 00:08:55,720
නමුත් කවුරුවත් උපුටා දක්වනු ඇතැයි මට සැකයි 
ඔබට වඩා හොඳ මිලක්.

144
00:08:56,240 --> 00:09:00,720
මේ අතරතුර, මට ඉඩ දෙන්න 
මෙම දැවයේ වයස පරීක්ෂා කරන්න.

145
00:09:01,150 --> 00:09:02,220
ඉන්න!

146
00:09:03,460 --> 00:09:05,900
ඔය පිළිමය බිම තියන්න.

147
00:09:05,900 --> 00:09:07,480
කවුද-ඔබ කවුද?

148
00:09:08,650 --> 00:09:11,070
එයාට ඔයාව රවට්ටන්න දෙන්න එපා පැටියෝ.

149
00:09:11,070 --> 00:09:13,520
ඔහු සාධාරණ මිලක් ඉදිරිපත් කරයි 
පින්තාරු කිරීම සහ බෝනික්කා සඳහා,

150
00:09:13,520 --> 00:09:15,490
නමුත් ඔහු පිළිමය ගැන බොරු කියනවා!

151
00:09:16,020 --> 00:09:18,520
මම - මම කවදාවත් බොරු කිව්වේ නැහැ!

152
00:09:18,820 --> 00:09:20,240
ඇත්තටම?

153
00:09:20,240 --> 00:09:23,660
කිසිම එකතුකරන්නෙකු ගෙවන්නේ නැත 
ඒ ලී එකට 80,000ක්.

154
00:09:23,660 --> 00:09:25,000
ඔබ උනන්දුයි

155
00:09:25,750 --> 00:09:27,620
එම පිළිමයේ අන්තර්ගතය!

156
00:09:38,220 --> 00:09:40,400
ඒක ලෑලි තලයක්.

157
00:09:40,400 --> 00:09:41,840
ලී කුට්ටමක්ද?

158
00:09:41,840 --> 00:09:43,690
වසර තුන්සියයකට පෙර,

159
00:09:43,690 --> 00:09:47,540
මේවා සඳහා ජනප්රිය ක්රමයක් විය 
ඔවුන්ගේ මුදල් සැඟවීමට ධනවත්.

160
00:09:47,540 --> 00:09:49,230
තමන්ගේ මුදල් සඟවන්න...

161
00:09:49,860 --> 00:09:54,320
ඇත්ත නම් ඇතුලේ වටිනා දේවල් තියෙන්න ඕනේ.

162
00:09:55,130 --> 00:09:59,490
ඔබ අන්තර්ගතය සොරකම් කිරීමට සැලසුම් කර ඇත, 
එහි වයස පරීක්ෂා කිරීමට මවාපාමින්!

163
00:09:59,490 --> 00:10:01,970
මම - මම කවදාවත් එහෙම කරන්නේ නැහැ ...

164
00:10:01,970 --> 00:10:03,120
ඉන්න.

165
00:10:04,010 --> 00:10:07,850
ඔබට මෙය ඔප්පු කළ හැකිද?
නියම ලී කුට්ටියක්?

166
00:10:07,850 --> 00:10:09,120
කුමක් ද?

167
00:10:09,690 --> 00:10:13,320
අනිවාර්යයෙන්ම ලී ඉවරයි 
අවුරුදු තුන්සියයක් පැරණි.

168
00:10:13,320 --> 00:10:16,510
නමුත් එය අපට පවසන්නේ ද්රව්යයේ වයස පමණි.

169
00:10:17,030 --> 00:10:19,330
පිළිමයම නවීන විය හැකිය.

170
00:10:20,140 --> 00:10:23,710
මෙම තාක්ෂණය හූඩ්වින්කින්, පිරිමි ළමයින් ලෙස හැඳින්වේ.

171
00:10:23,710 --> 00:10:25,140
තාක්ෂණය?

172
00:10:25,600 --> 00:10:29,520
ඔහු සඳහන් කරන්නේ ව්‍යාජ මුදල් නෝට්ටුකරුවන් උත්සාහ කිරීම ගැන ය 
වෘත්තීය තක්සේරුකරුවෙකු රැවටීමට.

173
00:10:29,520 --> 00:10:31,020
නමුත් මම කරන්නේ එය නොවේ.

174
00:10:31,510 --> 00:10:33,320
මෙන්න ආධුනිකයෙක් වන මැහුම්

175
00:10:33,320 --> 00:10:35,030
කවදාවත් හඳුනාගන්නේ නැහැ.

176
00:10:35,740 --> 00:10:37,690
මැහුම් වල මැලියම් අඩංගු වේ

177
00:10:37,690 --> 00:10:40,280
එම කාලය තුළ නැවත භාවිතා කරන ලදී.

178
00:10:40,990 --> 00:10:43,890
ඔබ තරයේ කියා සිටින්නේ මෙය සැබෑ ලී කුට්ටියක්ද?

179
00:10:43,890 --> 00:10:44,910
ඔව්.

180
00:10:46,250 --> 00:10:49,410
නමුත් එය විවෘත කළ හැකි ය 
එහි අන්තර්ගතය මාරු කිරීමට වරක්,

181
00:10:49,410 --> 00:10:52,170
සහ පිළිමය නැවත එකලස් කරන ලදී.

182
00:10:52,700 --> 00:10:54,670
අපි ඒකට කියන්නේ මෝඩයෙක් කියලා.

183
00:10:55,420 --> 00:10:57,380
එය ද්විත්ව ගිල්වීම ලෙස හැඳින්වේ,

184
00:10:57,380 --> 00:11:02,430
ඉහළට නව මැලියම් තැබීම 
ඩඩ් නිර්මාණය කිරීමට පැරණි.

185
00:11:02,870 --> 00:11:05,930
නමුත් එය උත්සාහ කරන්නේ ආධුනිකයෙකු පමණි.

186
00:11:07,300 --> 00:11:09,570
වෘත්තිකයෙකු දියවී යනු ඇත 
දැල්ලක් සහිත මැලියම්,

187
00:11:09,570 --> 00:11:10,940
එය නැවත මුද්‍රා තැබීමට පෙර.

188
00:11:11,340 --> 00:11:15,200
ඒ ආකාරයෙන්, එය එසේ පෙනෙනු ඇත 
පිළිමය කිසිදා විවෘත කර නොතිබුණි.

189
00:11:15,200 --> 00:11:17,140
එය වෙල්ඩින් ලෙස හැඳින්වේ.

190
00:11:18,120 --> 00:11:19,820
එය වෑල්ඩින් කර නැත.

191
00:11:19,820 --> 00:11:25,450
ගින්දර පාවිච්චි කළා නම් දර කැළැල් ඇති වෙනවා
නැතිනම් අලවන ද්‍රව්‍ය දුර්වර්ණ වන්නට ඇත.

192
00:11:25,450 --> 00:11:28,830
හිතවත් අයටත් අමාරුයි 
එම විස්තර කිරා බැලීම.

193
00:11:28,830 --> 00:11:30,800
මට ඔයාව විශ්වාස කරන්න බෑ.

194
00:11:31,460 --> 00:11:33,380
මම ගැති තක්සේරුකරුවෙක්!

195
00:11:33,380 --> 00:11:34,960
මම මගේ ඇස්වලින් දිවුරනවා ...

196
00:11:35,610 --> 00:11:37,630
මෙය සැබෑ ලී කුට්ටියකි!

197
00:11:38,190 --> 00:11:39,670
එය කිසි විටෙකත් විවෘත කර නැත,

198
00:11:39,670 --> 00:11:42,760
සහ ඇතුළත නිධානය 
මාරු කර නැත!

199
00:11:44,980 --> 00:11:46,360
හරි,

200
00:11:46,360 --> 00:11:50,020
අපි හිතමු මේක a කියලා 
අව්යාජ ලී trove.

201
00:11:50,020 --> 00:11:53,450
අන්තර්ගතය මාරු කර ඇත්නම්,

202
00:11:53,450 --> 00:11:56,150
ඔබ කුමක් කරන්නේද?

203
00:12:02,400 --> 00:12:05,030
මම මගේ මුළු ජීවිත කාලයම ඔබේ වහලෙක් වන්නෙමි.

204
00:12:09,920 --> 00:12:11,310
අත්හැර දමන්න.

205
00:12:24,790 --> 00:12:27,790
වාව්! නියමයි!

206
00:12:30,280 --> 00:12:32,560
ඔහ්, ඉතින් ඔයා Zepile.

207
00:12:32,910 --> 00:12:34,960
ස්තූතියි, Zepile-san.

208
00:12:34,960 --> 00:12:36,860
ඔබ මට ස්තුති කිරීමට අවශ්ය නැත.

209
00:12:36,860 --> 00:12:39,010
දීම සහ ගැනීම සලකා බලන්න.

210
00:12:39,010 --> 00:12:40,320
සියයට විස්සක් සාධාරණයි.

211
00:12:40,540 --> 00:12:41,120
හහ්?

212
00:12:41,120 --> 00:12:44,030
ඔබ නිධානය විකුණන විට මගේ කැපුම.

213
00:12:44,030 --> 00:12:44,860
කුමක් ද?

214
00:12:44,860 --> 00:12:46,700
ඔබ අපව කොල්ලකෑමට යනවාද?!

215
00:12:46,700 --> 00:12:48,910
ඒ සඳහා කැඳවනු නොලැබේ.

216
00:12:48,910 --> 00:12:51,450
උපදෙස් සැපයීම සඳහා එය මගේ ගාස්තුවකි.

217
00:12:51,860 --> 00:12:53,120
මට ප්‍රශ්නයක් පේන්නේ නැහැ.

218
00:12:53,120 --> 00:12:54,990
එයා අපිට ආපහු එතනට උදව් කළා.

219
00:12:54,990 --> 00:12:56,460
දැන් මෙන්න බලන්න...

220
00:12:57,020 --> 00:13:01,060
අපි ඕන තරම් එකතු කරන්න ඕන 
අපිට පුළුවන් විදියට ජෙනී.

221
00:13:01,060 --> 00:13:03,360
මම ඔහුට දිවා ආහාරය මිලදී ගැනීමට කැමති විය හැකිය.

222
00:13:03,360 --> 00:13:04,300
ඇත්තටම?

223
00:13:04,300 --> 00:13:05,970
එතකොට මම ඒක විසඳගන්නම්.

224
00:13:06,290 --> 00:13:07,220
හහ්?

225
00:13:11,610 --> 00:13:13,230
ඉතින්, Zepile-san ...

226
00:13:13,230 --> 00:13:14,270
හ්ම්?

227
00:13:14,270 --> 00:13:16,960
මට නරකක් දැනෙනවා, ඒ නිසා අපි ඔබට ගාස්තුවක් ගෙවන්නෙමු.

228
00:13:16,960 --> 00:13:18,610
ඔන්න ආයෙත් යන්න!

229
00:13:18,610 --> 00:13:21,180
නෑ, ඇත්තටම ඒක හරි.

230
00:13:21,180 --> 00:13:23,480
ඒ වෙනුවට, මට යමක් කියන්න.

231
00:13:23,480 --> 00:13:27,110
මෙම අයිතම සඳහා ලංසු තැබීමට ඔබට ඉඟි කළේ කුමක්ද?

232
00:13:28,490 --> 00:13:30,940
එයාට ඇත්ත කිව්වට කමක් නැද්ද?

233
00:13:30,940 --> 00:13:33,370
හොඳයි, එය ඔහුට ගෙවීමට පහර දෙයි.

234
00:13:34,520 --> 00:13:36,870
මට පේනවා, <i>Nen</i> aura...

235
00:13:37,870 --> 00:13:39,680
ඔබ ඇත්ත කියන්නේ නම්,

236
00:13:39,680 --> 00:13:42,150
ඔබ ප්‍රතිමාව මිලදී ගත්තේ මන්දැයි එයින් පැහැදිලි වේ,

237
00:13:42,150 --> 00:13:46,130
ඇතුළත යමක් සැඟවී ඇති බව නොදැන සිටීම.

238
00:13:46,750 --> 00:13:49,890
ඉතින්, ඔබට මෙතරම් දරුණු ලෙස මුදල් අවශ්‍ය වන්නේ ඇයි?

239
00:13:50,320 --> 00:13:53,280
අපට එම ප්‍රශ්නයට පිළිතුරු දිය හැකිය, 
නමුත් නොමිලේ නොවේ.

240
00:13:53,280 --> 00:13:55,670
ඊට පස්සේ, ඔබ අපේ ප්රශ්නයට පිළිතුරු දිය යුතුය.

241
00:13:55,670 --> 00:13:57,270
ෂුවර්, ඒක හොඳයි.

242
00:13:58,010 --> 00:14:01,360
අපිට ඕන භාණ්ඩයක් තියෙනවා 
වෙන්දේසියේදී මිලදී ගැනීමට.

243
00:14:01,360 --> 00:14:02,520
ඒකයි අපිට සල්ලි ඕන.

244
00:14:02,520 --> 00:14:04,990
ඔහ්, ඔබ උනන්දු වන්නේ කුමන අයිතමයටද?

245
00:14:04,990 --> 00:14:06,900
දැන් අපේ වාරයයි.

246
00:14:07,230 --> 00:14:11,460
ඔබ මෙම නිධානය බව ඇස්තමේන්තු කර ඇත 
මිලියන 300ක් වටිනවා නේද?

247
00:14:12,080 --> 00:14:15,290
අපිට ඔච්චර ගන්න පුලුවන්ද 
වෙළඳ වෙළෙඳපොළේ?

248
00:14:15,590 --> 00:14:17,370
වෙළඳ වෙළෙඳපොළේ?

249
00:14:17,370 --> 00:14:20,700
ඔවුන් ප්‍රධාන වශයෙන් ගනුදෙනු කරන්නේ දැඩි මුදල් වලින්...

250
00:14:20,700 --> 00:14:24,550
ඔබ හදිසියේම පෙනී සිටියහොත්, 
ඔබට සාධාරණ මිලක් නොලැබෙනු ඇත.

251
00:14:24,550 --> 00:14:25,560
කුමක් ද?

252
00:14:25,560 --> 00:14:26,660
බරපතල ලෙස?

253
00:14:27,330 --> 00:14:29,000
දැන් මගේ වාරයයි.

254
00:14:29,000 --> 00:14:30,590
මම ප්රශ්නය නැවත කියන්නම්.

255
00:14:30,590 --> 00:14:32,960
ඔබට අවශ්‍ය අයිතමය කුමක්ද?

256
00:14:32,960 --> 00:14:35,310
<i>Greed Island</i> නම් ක්‍රීඩාවකි.

257
00:14:35,310 --> 00:14:38,310
ඔහ්, ඒ හාස්‍යජනක මිල අධික ක්‍රීඩාව?

258
00:14:38,900 --> 00:14:42,820
අර අමුතු පොට් එක කීයද
ඔබ වටිනා මිලට ගත් බව?

259
00:14:43,120 --> 00:14:44,800
හහ්? මේ?

260
00:14:45,400 --> 00:14:47,370
ඒක කුණු.

261
00:14:47,370 --> 00:14:48,700
කිසිවක් නැත.

262
00:14:50,430 --> 00:14:53,100
ඔබට එම මිල අධික ක්‍රීඩාව අවශ්‍ය ඇයි?

263
00:14:53,100 --> 00:14:55,170
මම විශ්වාස කරනවා ඒ සඳහා බිලියන 6ක් වැය වෙනවාද?

264
00:14:55,170 --> 00:14:56,950
ඉල්ලන මිල බිලියන 8.9 කි.

265
00:14:56,950 --> 00:15:00,100
අපි එයාගේ තාත්තාව හොයනවා.

266
00:15:00,100 --> 00:15:02,960
ඒ ගේම් එක ඇතුලේ ඉඟියක් තියෙනවා.

267
00:15:03,310 --> 00:15:04,570
ඔහ්...

268
00:15:04,570 --> 00:15:06,530
ඔබ එම බඳුන තෝරාගත්තේ ඇයි?

269
00:15:07,710 --> 00:15:10,250
ඔබ දන්නවා නම්, ලී කුට්ටිය සැබෑ බව,

270
00:15:10,250 --> 00:15:12,830
ඔබ ලංසු තබා නොතිබිය යුතුය 
වඩා වටිනා භාණ්ඩය?

271
00:15:12,830 --> 00:15:15,220
නමුත් ඔබ බඳුනට ගියා.

272
00:15:15,530 --> 00:15:16,350
ඇයි?

273
00:15:18,630 --> 00:15:20,120
ඔයාට පේනවා...

274
00:15:20,120 --> 00:15:22,600
මම මේ බඳුන හැදුවා.

275
00:15:22,910 --> 00:15:23,860
හහ්?

276
00:15:24,190 --> 00:15:26,770
නමුත් එය මුල් නිර්මාණයක් නොවීය.

277
00:15:27,740 --> 00:15:29,050
එය අනුරුවක් විය.

278
00:15:29,050 --> 00:15:30,860
වෙනත් වචන වලින් කිවහොත්, ව්යාජය.

279
00:15:31,420 --> 00:15:35,160
මම අසරණ වූ විට, 
මෙහෙමයි මම ජෙනීව හැදුවේ.

280
00:15:35,900 --> 00:15:39,990
වරක් මම තක්සේරුකරුවෙක් වුණා 
සහ මුදල් ඉපයීමට පටන් ගත්තා,

281
00:15:39,990 --> 00:15:41,700
මම ඒක කරන එක අත්හැරියා.

282
00:15:42,150 --> 00:15:44,520
මේවා කොච්චර නරක විදියට හදලද කියල දැක්කම.

283
00:15:44,520 --> 00:15:46,880
මට කලකිරීමක් දැනෙනවා!

284
00:15:48,520 --> 00:15:52,630
ඒ නිසා මම වෙලඳපොලවල් පිරික්සා ඒවා නැවත මිල දී ගන්නවා.

285
00:15:53,570 --> 00:15:55,750
සැබෑ එකක් සඳහා කොපමණ මුදලක් වැය වේද?

286
00:15:55,750 --> 00:15:57,580
මගේ වාරයයි.

287
00:15:57,580 --> 00:16:00,270
ඔයාගේ තාත්තා මොකද කරන්නේ?

288
00:16:00,270 --> 00:16:02,140
ඔහු ගැති දඩයක්කාරයෙකි.

289
00:16:02,140 --> 00:16:04,400
සැබෑ එකක් සඳහා කොපමණ මුදලක් වැය වේද?!

290
00:16:04,700 --> 00:16:05,960
හතළිස් පනස් දහසක්.

291
00:16:06,720 --> 00:16:09,180
එසේ ද? ගැති දඩයක්කාරයෙක් නේද?

292
00:16:10,160 --> 00:16:12,860
පෞරාණික භාණ්ඩ ලෝකයේ කිහිපයක් තිබේ,

293
00:16:12,860 --> 00:16:16,030
ඒවායින් එකක්වත් සාමාන්‍ය නැත.

294
00:16:16,370 --> 00:16:19,950
ඒක ඔයාට බැරි වෙයිද 
ඔහුව තනිවම සොයා ගැනීමට දෙදෙනෙකු?

295
00:16:19,950 --> 00:16:22,920
ඒක හරියයි. 
මමත් දඩයක්කාරයෙක්.

296
00:16:22,920 --> 00:16:24,670
හහ්? බරපතල ලෙස?

297
00:16:25,850 --> 00:16:28,670
හරි, ප්‍රශ්නයක් ඇසීමට ඔබේ වාරය.

298
00:16:30,440 --> 00:16:33,160
හරි, මේක තමයි මගේ අවසාන ප්‍රශ්නය.

299
00:16:33,960 --> 00:16:36,930
මට ඔබට ඕනෑම දෙයකට උදව් කළ හැකිද?

300
00:16:36,930 --> 00:16:37,970
හහ්?

301
00:16:37,970 --> 00:16:42,690
ඔබට වෙන්දේසියකින් මුදල් ඉපයීමට අවශ්‍ය නම්, 
ඔබට තක්සේරුකරුවෙකු අවශ්‍ය වනු ඇත.

302
00:16:43,010 --> 00:16:45,710
ඔබට එය තක්සේරුකරුවෙකු සමඟ පවා පැවසිය හැකිය,

303
00:16:45,710 --> 00:16:49,100
ඔබට සැමවිටම ලාභයක් ලබා ගත හැකිය.

304
00:16:49,100 --> 00:16:52,190
ඔබට මට ගෙවීමට අවශ්‍ය මිල නියම කළ හැක.

305
00:16:52,450 --> 00:16:53,110
ඒක කොහොමද?

306
00:16:54,840 --> 00:16:57,450
එහෙනම් අපේ අන්තිම ප්‍රශ්නයට උත්තර දෙන්න ඕනේ.

307
00:16:57,850 --> 00:17:01,300
ඔබට අපට උදව් කිරීමට අවශ්‍ය ඇයි?

308
00:17:06,070 --> 00:17:07,720
මොකද ඒක මට සතුටක් ගෙනාවා...

309
00:17:08,670 --> 00:17:11,350
මේ කුණු කෑල්ල ගැන මට සතුටුයි

310
00:17:11,350 --> 00:17:13,840
ඇත්තටම ඔබේ ඇස ගැටුණා.

311
00:17:14,430 --> 00:17:15,720
එය කුණු කෑල්ලක් නොවේ!

312
00:17:16,610 --> 00:17:20,470
එය අනිවාර්යයෙන්ම ඔබේ <i>Nen</i> රඳවා තබා ගනී.

313
00:17:20,950 --> 00:17:23,850
හැමෝගෙම හිතේ යම්කිසි ප්‍රබෝධයක් තියෙනවා...

314
00:17:23,850 --> 00:17:27,480
නමුත් එය භාවිතා කිරීම ඇදහිය නොහැකි තරම් දුෂ්කර ය!

315
00:17:27,990 --> 00:17:31,430
ඔබ අවධානය යොමු කළ යුතු අතර 
ඉතා දිගු කාලයක් පුහුණු කරන්න.

316
00:17:31,430 --> 00:17:35,860
ඔබ කොපමණ උත්සාහයක් දරනවාද කියා මට කියන්න පුළුවන් 
එම බඳුන සෑදීමට යොදවා!

317
00:17:36,960 --> 00:17:38,820
ඔබට බොහෝ දක්ෂතා ඇත!

318
00:17:39,950 --> 00:17:42,870
මට නම් තාම හිතෙන්නේ ඒක අමුතු පොට් එකක් කියලා.

319
00:17:46,350 --> 00:17:48,880
මගේ ඇස් මාව රැවැට්ටුවේ නැහැ.

320
00:17:49,740 --> 00:17:51,710
ඔබ දිගු කාලයක් වස්තු තක්සේරු කරන විට,

321
00:17:51,710 --> 00:17:54,880
ඔබ චරිතයේ හොඳ විනිශ්චයකරුවෙකු ද වේ.

322
00:17:55,340 --> 00:17:59,530
මම විකුණුම්කරුවන් සහ ගැනුම්කරුවන් දෙස ද බලමි, 
වෙළඳ භාණ්ඩ පමණක් නොවේ.

323
00:18:00,140 --> 00:18:04,070
මිනිසුන් තක්සේරු කිරීම වඩා දුෂ්කර ය

324
00:18:04,070 --> 00:18:06,730
එය පුරාවස්තු තක්සේරු කිරීමට වඩා.

325
00:18:07,580 --> 00:18:11,580
මම ඔයාව දැක්ක ගමන්ම දැනගත්තා...

326
00:18:12,140 --> 00:18:15,400
මට ඔබ සමඟ වැඩ කිරීමට අවශ්‍ය වූ බව.

327
00:18:15,400 --> 00:18:17,290
මගේ පිළිතුර එයයි.

328
00:18:17,290 --> 00:18:18,590
ඔබේ කුමක්ද?

329
00:18:21,640 --> 00:18:22,940
බලාගෙන ඉන්නවා.

330
00:18:22,940 --> 00:18:25,660
අපි ඔබේ ගාස්තුව පසුව තීරණය කරන්නෙමු 
ඔබ කරන ආකාරය අපි දකිමු.

331
00:18:27,160 --> 00:18:29,470
හරි හරී! එය සමථයකට පත් කිරීමත් සමඟ ...

332
00:18:29,470 --> 00:18:30,680
නමුත් පළමුව ...

333
00:18:30,680 --> 00:18:31,290
හහ්?

334
00:18:31,680 --> 00:18:33,200
ඒ ශිල්පීය ක්‍රම මට උගන්වන්න

335
00:18:33,200 --> 00:18:35,300
ඔබ කලින් කතා කළා.

336
00:18:36,110 --> 00:18:37,440
ඔබ උනන්දුද?

337
00:18:37,440 --> 00:18:38,180
ඔව්!

338
00:18:38,440 --> 00:18:41,900
Hoodwinking, double-dipping, වෙල්ඩින්...

339
00:18:41,900 --> 00:18:43,710
තව මොනවද තියෙන්නේ?

340
00:18:43,710 --> 00:18:44,850
බරපතල ලෙස...

341
00:18:44,850 --> 00:18:46,680
එය කිසිසේත්ම වැදගත් නොවේ!

342
00:18:46,680 --> 00:18:49,680
නමුත් ඒවා විනෝදජනකයි! 
මැජික් උපක්රම වගේ!

343
00:18:49,680 --> 00:18:51,750
අපි මෙහි පැමිණියේ විනෝද වීමට නොවේ!

344
00:18:53,240 --> 00:18:58,200
<i>මේ ළමයා මට උනන්දුවක් දක්වන්නේ මන්දැයි මට දැන් තේරෙනවා.</i>

345
00:18:58,830 --> 00:19:02,200
<i>ඔහු හරි වැරැද්ද ගැන තැකීමක් නොකරයි.</i>

346
00:19:02,810 --> 00:19:05,950
<i>මම ව්‍යාජ දේවල් සෑදීමට පිළිගත් විට</i>

347
00:19:06,220 --> 00:19:09,960
<i>හා ඒ වෙළෙන්දා මට අමාරුවක් දුන්නම...</i>

348
00:19:10,600 --> 00:19:13,020
<i>ඔහු චෝදනා සහගත දිලිසීමෙන් ප්‍රතිචාර දැක්වූයේ නැත</i>

349
00:19:13,020 --> 00:19:15,460
<i>නැතහොත් තමාගේම නපුරු ක්‍රියා සැලසුම් කිරීමෙනි.</i>

350
00:19:16,330 --> 00:19:18,210
<i>ඔහුගේ ප්‍රතිචාරය ඉතා සරල විය.</i>

351
00:19:18,740 --> 00:19:20,360
<i>අහිංසක කුතුහලය!</i>

352
00:19:21,020 --> 00:19:25,720
<i>ඔහු සෑම දෙයකටම ඔහුගේ මනස විවෘත කරයි 
හරි හෝ වැරදි ලෙස ඔහුව පැහැදෙනවා.</i>

353
00:19:26,640 --> 00:19:29,730
<i>එයින් අදහස් කරන්නේ ඔහු භයානක බවයි...</i>

354
00:19:30,430 --> 00:19:35,090
<i>ඇත්ත වශයෙන්ම ඇගයීමට ලක් කළ නොහැකි අයෙක්.</i>

355
00:19:39,060 --> 00:19:43,740
වෙල්ඩින් අමාරුම වේ 
දැකීමට තාක්ෂණය.

356
00:19:44,640 --> 00:19:48,480
නමුත් මෑතකදී, නව තාක්ෂණයක් මතු විය.

357
00:19:48,480 --> 00:19:50,750
එය හෙළිදරව් කිරීම ලෙස හැඳින්වේ.

358
00:19:52,340 --> 00:19:55,520
ඔබ පැහැදිලිව විවෘත කළ පිළිමය හෙළි කරයි

359
00:19:55,520 --> 00:19:57,500
හොර නිධානයක් එක්ක.

360
00:19:58,080 --> 00:20:00,130
මොකද මිනිස්සු උපකල්පනය කරනවා

361
00:20:00,130 --> 00:20:04,110
ඔබ පිළිමය විවෘත නොකරන බව 
නිධානය බොරු නම්

362
00:20:04,110 --> 00:20:06,010
ඔබට ඔවුන්ව රැවටිය හැක.

363
00:20:06,610 --> 00:20:09,270
නමුත් දැන් මෙම තාක්ෂණය පැරණි වෙමින් පවතී.

364
00:20:09,640 --> 00:20:13,710
මිනිසුන් සැක කිරීමට පටන් ගත් විට, 
නව තාක්ෂණයක් මතු විය.

365
00:20:14,660 --> 00:20:17,020
එය කුමක්දැයි ඔබට අනුමාන කළ හැකිද?

366
00:20:17,020 --> 00:20:18,340
මම දන්නවා.

367
00:20:18,340 --> 00:20:21,220
ඇතුලේ තියෙන නිධානයත් බොරු!

368
00:20:21,220 --> 00:20:22,260
වැරදියි!

369
00:20:23,100 --> 00:20:24,300
මම දන්නවා!

370
00:20:24,300 --> 00:20:26,410
වෙනත් ස්ථානයක සිට නිධානය ඉවත් කරන්න!

371
00:20:26,410 --> 00:20:27,760
බිංගෝ!

372
00:20:29,360 --> 00:20:34,510
ඔබට නව විවරයක් නිර්මාණය කළ හැකිය 
සහ නිධානය ඉවත් කරන්න,

373
00:20:34,510 --> 00:20:37,270
පසුව ව්යාජය ඇතුල් කරන්න 
නිධානය සහ කුහරය මුද්රා කරන්න.

374
00:20:37,860 --> 00:20:40,170
මෙය පැති පියවර ලෙස හැඳින්වේ.

375
00:20:40,170 --> 00:20:41,610
පැති පැත්තට...

376
00:20:42,090 --> 00:20:44,990
බොහෝ ප්‍රවීණ තක්සේරුකරුවන් රැවටිලා.

377
00:20:45,640 --> 00:20:49,280
ප්‍රතිමාව සැබෑවක් නම් ඔවුන් උපකල්පනය කරයි
මැලියම් වර්ණය වෙනස් වී නැත

378
00:20:49,280 --> 00:20:50,810
ගිනි යෙදීමෙන්.

379
00:20:51,270 --> 00:20:53,760
එහෙමයි උන් වාසි අයව රවට්ටන්නේ.

380
00:20:56,380 --> 00:20:58,250
ඔබ ජීවත් වන්නේ ඇදහිය නොහැකි ලෝකයක ය.

381
00:21:00,300 --> 00:21:01,500
ආයුබෝවන්?

382
00:21:02,410 --> 00:21:04,070
කුමක් ද? මකුළුවෙක්ද?

383
00:21:04,450 --> 00:21:06,570
ඔව්, මේක ඇත්ත වගේ.

384
00:21:07,040 --> 00:21:08,970
වීඩියෝවක් අමුණා ඇත.

385
00:21:08,970 --> 00:21:10,200
අපිට ඉලක්ක දෙකක් තියෙනවා.

386
00:21:10,840 --> 00:21:12,200
පිරිමියෙක් සහ කාන්තාවක්.

387
00:21:12,540 --> 00:21:15,550
මම දැන් යන්නම්, එහෙනං අපි හමුවෙමු.

388
00:21:15,550 --> 00:21:16,710
තේරුම් ගත්තා ද.

389
00:21:17,240 --> 00:21:18,680
අපි යමු කිලුවා.

390
00:21:18,680 --> 00:21:19,480
ඔව්.

391
00:21:20,270 --> 00:21:22,720
හේයි! වෙන්දේසිය ගැන කුමක් කිව හැකිද?

392
00:21:23,840 --> 00:21:25,160
අපි ඔබට එය හැසිරවීමට ඉඩ දෙමු!

393
00:21:25,160 --> 00:21:26,970
අපට හොඳ මිලක් ලබා ගැනීමට උත්සාහ කරන්න!

394
00:21:26,970 --> 00:21:28,220
හහ්?

395
00:21:32,140 --> 00:21:34,230
හරි හරී! මම එය ආවරණය කර ඇත!

396
00:21:39,640 --> 00:21:43,750
ගොන් සහ කිලුවා ඉගෙන ගෙන ඇත 
සම්පූර්ණයෙන්ම නව ලෝකයක් ගැන.

397
00:21:45,490 --> 00:21:49,280
ඒ වගේම ඒවා හදන්නත් ළඟයි 
ෆැන්ටම් කණ්ඩායම සමඟ සම්බන්ධ වන්න.

398
00:23:01,230 --> 00:23:06,280
ඔබේ දත් මදින්න. 
ඉදුණු පලතුරු

399
00:23:01,230 --> 00:23:06,740
ගොන් සහ කිලුවාගේ හන්ටර්පීඩියා

400
00:23:01,400 --> 00:23:02,950
එනවා, අපිට ගොන් ඉන්නවා

401
00:23:02,950 --> 00:23:03,650
සහ කිලුවාගේ

402
00:23:03,650 --> 00:23:05,300
Hunterpedia!

403
00:23:06,870 --> 00:23:07,700
එය ගොන් ය

404
00:23:07,700 --> 00:23:08,480
සහ කිලුවාගේ

405
00:23:08,480 --> 00:23:09,710
Hunterpedia!

406
00:23:08,900 --> 00:23:20,000
ගොන් සහ කිලුවාගේ හන්ටර්පීඩියා

407
00:23:09,710 --> 00:23:11,340
අද අපි Shizuku හඳුන්වා දෙන්නෙමු.

408
00:23:11,140 --> 00:23:12,740
ෆැන්ටම් කණ්ඩායමේ සාමාජිකයෙක්.

409
00:23:11,340 --> 00:23:12,320
ෆැන්ටම් කණ්ඩායමේ සාමාජිකයෙකි.

410
00:23:12,320 --> 00:23:14,190
ඇයට වැකුම් ක්ලීනර් බ්ලින්කි යෝජනා කළ හැකිය.

411
00:23:12,740 --> 00:23:20,000
ව්‍යාංජනාක්ෂරයක් භාවිතා කරන මන්ත්‍ර කරන්නා 
Blinky නම් රික්තකය.

412
00:23:14,190 --> 00:23:15,620
නමුත් එයට පණපිටින් කිසිවක් උරා ගත නොහැක.

413
00:23:15,620 --> 00:23:17,120
එහි ධාරිතාව අපමණයි!

414
00:23:17,120 --> 00:23:18,910
ඔබ උරා බොන්නේ නම් ඔබ කොහෙද යන්නේ?

415
00:23:18,910 --> 00:23:20,290
කවුරුත් දන්නේ නැහැ.

416
00:23:24,710 --> 00:23:26,960
ඊළඟ වතාව: ලුහුබැඳීම x සහ x විශ්ලේෂණය.

417
00:23:26,960 --> 00:23:28,340
දකුණට හෝ වමට?

418
00:23:28,340 --> 00:23:29,090
හරි.

419
00:23:29,090 --> 00:23:30,970
අපි ගැහැණිය හෝ පිරිමියා පස්සේ යනවාද?

420
00:23:30,970 --> 00:23:31,970
කාන්තාව.

421
00:23:31,970 --> 00:23:33,140
මම රතු හෝ නිල් භාවිතා කළ යුතුද?

422
00:23:33,140 --> 00:23:34,850
ඔබට එය ඔබම තීරණය කළ හැකිය!

